鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知打一个生肖(鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知原文翻译)

2022-06-15 0 4

鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知打一个生肖(鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知原文翻译)

古诗词中的这只巨型蝴蝶,撑破了庄周的梦

“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?”

两千多年前庄子做的一个梦,引发了后世无数文人墨客的纸上骚动。这一哲学命题极度迷离且虚幻,蝴蝶不可追、梦境不可破、幻化不可成,庄子此梦完全是凭空而起凭空而落,然而却真实地探索了生死物化的意义,并制造出了一个浪漫的文学话题。

白居易:”鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知。”

李商隐:”庄周晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。”

辛弃疾:”怎得身似庄周,梦中蝴蝶,花底人间世。”

几乎所有引用这个典故的诗词创作人都是庄子的忠实崇拜者,他们无不将其奉为圭臬,并以之为榜样试图编织出更加迷幻的意境。可是元代的一位小哥哥,偏偏反其道而行之,他不将庄子摆在神坛之上,反而将其践踏为垫脚石,以此创作出了一首诙谐幽默又骂人于无行之中的狠曲。

《醉中天·咏大蝴蝶》元·王和卿

弹破庄周梦,两翅驾东风。三百座名园、一采一个空。谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻飞动,把卖花人搧过桥东。

倘若不看题目,你是否能读出这首曲子所咏叹之物?明代学者王骥德评价道:”只起一句,便知是大蝴蝶,下文势如破竹,却无一句不是俊语。”是的,无须多言,只需单单一句”弹破庄周梦”便知王和卿写的是蝴蝶。

这只蝴蝶堪称古诗词史上体型最大的一只,它竟把庄周的梦境给撑破了,将一个虚无的无限止的幻境弹破,从梦境里飞到了现实之中。一个”破”字夸张得近乎荒诞,它不仅极尽蝶之硕,更以一种开悟顿天的姿态脱颖而出,狠狠抓住了读者的眼球。

这只蝴蝶不能兀自起飞,它必须依托于东风,否则定要坠跌而落。不得不说,王和卿遣词造句的功力的确很强,上句的”破”,此句的”架”,皆是龙眼。”架”字不仅描绘出了蝴蝶凭驾东风时场面浩大的画面感,又将东风拟人化,写出了东风托扶蝴蝶顺势而上的姿态。

蝴蝶以采蜜为生,那么如此大个儿的一只该如何进食呢?答案是:所到之处,寸花不生。

“三百座名园”极言其多,但只需轻轻一采便可将其化为乌有,春天瞬间变秋天。”三百座”与”一个”形成显著对比,突出表现蝴蝶食量之大。

“谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。”这是一句非常幽默的话语,前一句应该是蜜蜂对蝴蝶的谩骂之词:”这是谁家造孽的娃儿?”蜜蜂向来以辛勤著称,可蝴蝶的食物掠夺令它们都感到了无所适从,由此隐约透露出蝴蝶一种恃强凌弱的特点。

蝴蝶只需轻轻扇动翅膀,便将卖花的人扇到了桥的另一边。王和卿话头一转,将蝴蝶与人挂上了钩,这使读者更有代入感,更能感受到蝴蝶翅力之强。同时,结尾的这两句又隐喻了蝴蝶的离去,它破空而来,离去时也挥毫大气,来去皆形象生动,极具艺术效果。

读完整首曲,总感觉王和卿笔下的这只庞然大物不是蝴蝶,而是庄子作品中的另一巨兽,那就是”翼若垂天之云”的大鹏,虽不知这二者是否有所联系,但不可否认的是,王和卿与庄子一样,在夸张之中隐藏了深深的寓意。那么王和卿的大蝴蝶,究竟扇了哪些人?

据元代《辍耕录》载:”大名王和卿,滑稽挑达,传播四方。中统初,燕市有一蝴蝶,其大异常。王赋《醉中天》小令。”燕市的一只大蝴蝶是王和卿写作的契机,但其真实的目的是”滑稽挑达”,即讽刺。

综合曲中观点,这只蝴蝶硕大强势、抢占资源、恃强凌弱、横行霸道,再联想到元朝时期底层百姓所遭受的迫害,可见蝴蝶隐喻的就是那些权豪势要、浪子丧门,以及花花太岁。毕竟元曲最突出的一个特点就是”善谑”。

这首小令怪诞夸张,但又不失幽默风趣,让人在感叹其丰富的想象力的同时,又忍俊不禁,又发人深省,品来十分有味道。在这些艺术的表皮之下,实际上蕴含的真实情感应是作者那满腹的牢骚以及无奈的反抗。

收藏 (0) 打赏

感谢您的支持,我会继续努力的!

打开微信/支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦,分享从这里开始,精彩与您同在
点赞 (0)

玩技资源 新闻投稿 鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知打一个生肖(鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知原文翻译) https://www.52diyhome.com/2022/06/20968.html

常见问题
  • 答:资源大部分来源于网络和本站作者若有侵权请您联系管理员删除Q2523030730
查看详情
  • 玩技平台的主要负责内容是提供给作者售卖资源的平台,买家有对作者投诉的权利,投诉成功后会获取相应的补偿机制。官方唯一投诉通道客服QQ:1748436509转接人工服务,投诉专属客服工号【2】
查看详情
  • 本站已开启了作者实名认证,在购买商品时请尽量选择已认证的作者,不用担心跑路和无人售后的问题。如果出现问题,本站将采取报警的方式来指正作者进行诈骗行为,并将其身份资料提供给警方处理。
查看详情
  • 本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 VIP介绍。
查看详情

相关文章

发表评论
暂无评论
官方客服团队

为您解决烦忧 - 12小时在线 专业服务