作为中国航天熟悉的老对手，对日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）来说，10月的天空无疑是黑色的，那是日本国产火箭发射失败后凌空爆炸所产生的浓烟的颜色，而这抹不祥的颜色同时也预示着日本航空那灰暗的未来。
日本这次发射失败的火箭名叫“埃普西隆”，这是“埃普西隆”的第6次发射，也是其第一次商业发射。然而很不幸，初次参加商战就炸了个大烟花。
按照JAXA的说法，“埃普西隆”是在升空过程中被人为炸毁的，因为JAXA方面判定，发射后的“埃普西隆”存在安全隐患，继续飞下去可能会引发无法预料的风险，所以为了保险起见，不得已对其发出了自毁指令。
平心而论，“埃普西隆”的这次发射失败代表不了日本航天的整体水平，但作为一个缩影却是很有象征意义的。因为在目前日本的一众国产运载火箭当中，“埃普西隆”的商业化前景最为光明。它的发射成本被控制到了4000万美元以下，能将590千克的载荷送上太阳同步轨道，又或者是将1.5吨的载荷送上近地轨道。
考虑到日本的潜在用户大多对卫星发射的质量要求都不高，因此“埃普西隆”的这个运载水平已经够用了。
今后日本要是有幸能再搞定可重复使用火箭技术，“埃普西隆”的发射成本还可以被压得更低。这样一来，在中低端发射市场上，日本甚至有希望和中印这两位以性价比而著称的玩家掰掰腕子。
