近日，多名西安翻译学院的学生在社交平台发文，吐槽学生公寓实行半封闭管理的规定，有学生在食堂内就此事公开发声，希望能得到学校回应。3月9日，话题#西安一学院白天没课也不能回宿舍#冲上热搜。9日下午，潮新闻记者从西安翻译学院宣传部门了解到，目前相关制度已做出调整。
社交平台上，部分学生晒出该校学生处3月3日出具的一份《关于恢复常态化公寓管理事项说明》，文中称为营造安全、有序的生活秩序，恢复学生公寓常态化“半封闭”管理模式，在对非毕业生工作日的管理上，周一至周五7:30至11:30实行早封闭管理，周日至次周周四19:30至21:00实行晚封闭管理，在此时段内学生禁止进入公寓，如需进入可持电子请假条进出。
9日下午，西安翻译学院宣传部门工作人员回应潮新闻记者称，半封闭管理的制度自学校建校就有了，是学校的老传统，不过近期已取消。“因为甲流比较严重，学生不宜聚集，所以目前学校把学生的早读、晚自习都已经停了。学生可以在没课的时间，根据安排自由回宿舍。关于没课不能回宿舍的制度已经取消。”工作人员表示，学生在变化，所以政策也在做调整，“学校毕竟要与学生保持一致，尊重他们的心理需求，满足学生的要求，所以一步步在调整。”
潮新闻记者梳理发现，西安翻译学院因学校管理模式惹争议并非首次。2018年，该校因“禁止学生校内外饮酒”一事引发全网热议，当时学校党委宣传部部长邱杰表示，禁止学生吸烟饮酒，是该校建校三十多年一贯坚持的规定，并非“一时兴起”。邱杰表示，西安翻译学院作为普通本科高校，同985、211高校有差别，其中就有“生源上的差别”。“正是因为部分学生学习能力弱或者自主能力差，高考成绩不理想，到了我们学校——面对这样一个生源群体，学校才会提出严格管理，帮助他们养成良好行为习惯。”
